Aklarashon di e formulario di dunadó
E formulario di dunadó
Pa laga registrá si bo ke ta dunadó ňf nň, bo ta yena e formulario di dunadó i mand'é pa Donorregister (Registro di dunadó). Despues di algun siman bo ta risibí un karta ku bo datonan. E ora ei bo por kontrolá si e datonan ta korekto. E karta ta splika tambe kiko bo mester hasi si bo ke kambia bo desishon. Nos ta trata bo datonan ku konfidensialidat. Si bo no manda e formulario di dunadó, ora bo fayesé bo famia ta disidí si bo ta bira dunadó ňf nň.
Ta importante pa papia ku bo pareha, famia ňf amigunan riba bo desishon. Asina bo ta prevení faltanan di klaridat i un desishon difísil pa bo famia ora bo fayesé.
Riba e formulario di dunadó, bo por skohe entre kuater posibilidat. Bo ta pone un krus ku un pčn pretu ňf blou (no ku kňrá) banda di un chňis. Si bo ke koregí bo chňis, hasi e hňki kompletamente pretu i buta un krus banda di bo chňis nobo.
Chňis 1
Sí, mi ta pone mi órgano i tehidonan na disposishon pa transplante ora mi fayesé.
Si bo no ke sede sierto órgano, buta un krus banda di nan na banda di patras di e deklarashon di dunadó.
Chňis 2
Mi no ta pone mi órgano i tehidonan na disposishon pa transplante.
Chňis 3
Mi ta laga mi famia disidí si por usa mi órgano i tehidonan pa transplante.Na promé lugá bo esposo ňf esposa ta disidí. Si nan no ta presente, bo mayornan, welanan, yunan, ńetunan, rumannan. I tin biaha mayornan ňf un ruman hňmber ňf muhé di bo esposo ňf esposa.
Chňis 4
Ora mi fayesé mi ta laga un persona spesífiko disidí si por usa mi órgano i tehidonan pa transplante.
Yena na banda di patras di e formulario di dunadó e nňmber, adrčs i number di telefňn di e persona ku mester disidí. Por ta un miembro di famia spesífiko. Pero tambe un amigu ňf amiga. Bo mes mester notifiká kambio di adrčs di e persona akí na Donorregister (Registro di Dunadó). Si e persona en kuestion ta inlokalisabel ora bo fayesé, nos ta konsultá bo famia. Si no tin famia, donashon di órgano no ta tuma lugá.
No lubidá di firma e formulario di dunadó!
Bo po manda e formulario di dunadó grátis pa:
Donorregister
Antwoordnummer 10150
6460 ZP Kerkrade